Trump administration’s assault on universities boosts Ottawa’s efforts to attract top research talent