The funding follows a $305 million Bitcoin sale and increases a key investor’s voting power to almost 50%, as the company restructures its balance sheet amid sector volatility.