As details have become clearer, executives warn the easing of the combustion engine ban would lead to more expensive vehicles