China retail sales and factory output grow at slowest pace this year

World’s second-largest economy shows signs of strain as Beijing cracks down on industrial overcapacity