As construction slumps and manufacturing automates, 53mn Chinese now work for low wages in food delivery and ride-hailing