Crypto billionaire Tim Heath lost a tooth but took a finger in a 30-second struggle with kidnappers in Estonia last year, a court has heard.