German lender’s quarterly earnings put the bank on course to meet its 2025 targets, says chief executive