Exit or reduction in floorspace would mark latest retreat from docklands office district