The latest staking move highlights the growing scale of corporate Ethereum treasuries as firms look to generate yield on idle crypto holdings.