Analysts say a much sharper sell-off is likely if 30% levies come into force