Policymakers weigh whether to deliver back-to-back increases in effort to tame inflation exacerbated by Donald Trump’s war against Iran