FedEx strikes $1.4bn deal to sell logistics unit to CMA CGM

French shipping group aims to expand in US and strengthen foothold in supply chain