Hedge fund Caxton extends losses to $1.3bn as Iran war rocks markets

London-based firm has become high-profile victim of market upheaval sparked by Middle East conflict