Trump’s new right sees the continent as both ancestral home and ideological battleground