Insurgents are striking a chord with electorates worldwide, but Romania has fought back