The war could end with Tehran more confident, more hardline and with new resources to rebuild its nuclear programme