Lawyers cite Trump autism warning in push to revive Tylenol lawsuits

President’s claim linking active ingredient to developmental disorders came amid pending arguments to overturn dismissal