Fear spreads among officials and intelligence agents as crisis raises prospect of attack or negotiated exit