A new Bitcoin–gold index highlights shifting views on crypto’s role as a store of value as correlations with equities increase and gold outperforms.