Chief executive is training and testing his own character as part of wider push to develop ‘personal superintelligence’