A New York judge ruled that Meta and ByteDance can be held liable in a wrongful death lawsuit filed by the mother of a 15-year-old who died while subway surfing, alleging that social media platforms fueled his addiction to dangerous viral challenges.