Results from two remaining big investment banks cap earnings season marked by gains from Wall Street traders