On the streets with New York’s ‘rat tsar’

When the enemy can chew through concrete, jump three feet and climb metal poles, success is a Sisyphean task