Shops, restaurants and gyms are popping up in historically poor areas which serve as recruiting pools for Moscow’s army