Netanyahu floats reviving normalisation with the kingdom but Riyadh views state as an increasingly destabilising force