How the media mogul put chosen son Lachlan in charge of his empire — and cut out his ‘departing members’