SocGen ditches ‘shadow’ trading floors in favour of work from home

French bank decides traders can operate from home if main sites are out of action