S&P Global’s new framework evaluates digital asset lending vaults across six risk categories as deposits in the sector climb to about $10 billion.