Stablecoin laws are popping up all over the globe, but their differences could spell trouble for cross-border crypto projects.