A merger of Elon Musk’s listed companies has some logic, but other shareholders might end up with less influence than they have today