Tesla’s UK sales plummet 60% as BYD surges

US carmaker’s registrations sink in July as Chinese rival profits