Launch of Muse by Meta has provided a glimpse of how the technology could be turned into a mass-market product