Investors are better able to value pure plays, while lacklustre units can dilute overall growth and margins at sprawling companies