Low-cost air travel may be a thing of the past as rising fuel prices tip carriers into another crisis