If governments don’t slow AI down, voters — like their predecessors — might take matters into their own hands