Anxieties about the decline of literacy are well founded, but the spoken word opens a welcome space for nuance too