Caterpillar and Hochtief are among once-staid ‘picks and shovels’ companies lifted by the data centre boom