The Nasdaq-listed insurance brokerage said an unidentified investor would contribute Bitcoin in exchange for equity, alongside an AI- and crypto-focused partnership.