Under proposed reforms, political appointees will review grants to ensure they “advance the President’s priorities”