South Korean President Lee Jae Myung is pushing back on the terms of a proposed $350 billion trade and investment deal with the United States, which it had initially agreed to with President Donald Trump in July, saying that any agreement must be “commercially rational” and reflect the interests of both nations.