The nation of immigrants’ shift to mass deportation is among the most shocking turns in US history