Officials say memo was signed ‘virtually’ and hope to finalise a full economic accord by the end of next week