Chair says probe follows central bank’s refusal to bow to White House push for much lower interest rates