The US Senate unanimously passed a rule banning members and staff from prediction markets, with a similar resolution set to be introduced in the House.