Whether or not new technologies can perform a task is only a tiny part of the picture