The stablecoin cross-border integration will only be for payments coming from and going to the United States, Zelle’s parent company said.