Trump wants a new census that will exclude migrants in US ‘illegally’

Move is latest step by president to reshape country’s most important economic institutions