Gemini credit card revenue surged nearly 300% to $14.7 million in Q1, attributed to significant growth in its user base.