State files lawsuit over ‘litany of harms’ it claims the company’s chatbots have caused