Stablecoins are maturing and are positioned for even greater reach as the market evolves, said crypto researcher Nick Ruck.